English version

Más de 500.000 personas se acercaron este año a conocer los diseños de interiorismo del estudio de arquitectura A-cero en ZonaTortona Design, el evento que reúne lo mejor del mundo del interiorismo en paralelo a la Feria del Mueble de Milán cada primavera.

La experiencia ha sido un éxito para A-cero, pese a ser este año la primera vez que el estudio de arquitectura, dirigido por Joaquín Torres y su socio Rafael Llamazares, participa con sus piezas de mobiliario.

Además, la presencia de A-cero en el evento ha sido doble. Por un lado, el equipo de arquitectos ha expuesto algunas de sus creaciones en la feria oficial en el stand de la firma valenciana Vondom, que comercializa diversas colecciones de mobiliario exterior creadas por A-cero.

Por otra parte, A-cero ha estado presente con su stand propio en ZonaTortona Design, gracias al apoyo de la Comunidad de Madrid que este año ha patrocinado a veinte empresas españolas para que exporten sus diseños a Milán y muestren lo mejor de la creación en España.

De hecho, según estimaciones de la institución pública, en esta edición se han establecido más de 3.500 nuevos contactos en el espacio Superstudio Piú, donde se ubicaron las firmas españolas patrocinadas por la Comunidad de Madrid.

English version

More than half a million people visited the A-cero's designs in Milan.

More than 500.000 people visited the A-cero's stand for knowing its interior designs.

It has taken place in ZonaTortona Design, the best event about interior design which is celebrated at the same time than the Furniture Fair of Milan.

The experience has been very positive, although this year has been the first time that A-cero, managed by Joaquin Torres and his partner Rafael Llamazares, has participated in the fair.

Furthermore, A-cero has been in two places. On the one hand, the team of architects has exhibited some of his creations in the official Fair in the stand of the Valencian firm Vondom, which commercializes diverse collections of exterior furniture created by A-cero.

On the other hand, A-cero has been present with his own stand in ZonaTortona Design, thanks to the support of the Community of Madrid that this year has sponsored twenty Spanish companies so that they export his designs to Milan and show the best of the creation in Spain.

In fact, according to estimations of the public institution, in this edition more than 3.500 new contacts have been established in the space Superstudio Piú, where there were located the Spanish signatures sponsored by the Community of Madrid.

...

As you have already known, this year A-cero has taken part for the first time in the Furniture Fair of Milan with two places: in the Vondom's stand in the official fair and in ZonaTortona with the support of the Community of Madrid.

The experience has been very positive because more than half a million people visited the A-cero's stand.

These visitors knew the new interior designs created by A-cero: a set of couch and pedestal, bath accessories, a light, a collection of flowerpot holders of more than one meter high and other pieces.

For this occasion, A-cero designed a stand according to its modern and clean style.

A space gathered by black panels where the white articles were so emphasized.

This year the Community of Madrid with his initiative "Design with M of Madrid" has sponsored 20 Spanish companies, as A-cero.

According to the estimations of this public institution, more than 3.500 new contacts have been established throw these Spanish companies.