Casa [en] torno al árbol / otro estudio [oficina de arquitectos]

Casa [en] torno al árbol (Rafaela, Pcia. de Santa Fe, Argentina) por otro estudio [oficina de arquitectos]. Un programa descripto de manera inusual por Pablo, una rica enumeración de atmósferas y sensaciones en las que habitar, un terreno aún a escoger dentro de una lista posible. Así inicia el encargo de esta vivienda. Pablo imaginaba exteriores diversos, que manifestaran la temporalidad de las estaciones del año, de sus paisajes domésticos; exteriores posibles de ser vistos desde los distintos espacios de la casa. Habitar debía ser una experiencia espacial, sensorial, de descubrimiento. Una experiencia para entregarse al deleite del sol, el aire, el sonido del agua, las aves, las hojas moviéndose, el perfume de las flores. En este sentido había solo una porción de ciudad en aquella lista de terrenos que se ajustaba a esos requerimientos y que a su vez se localizaba en un barrio jardín.

En el sitio aún se levantaba una vivienda algo venida a menos luego de la mudanza de sus anteriores moradores, pero lo que de verdad llamó nuestra atención fue un puñado de árboles adultos jóvenes que hablaban de lo que otrora había sido un patio vivido intensamente. Aquellos seres transmitían una espacialidad intrínseca, se trataba de árboles y de todo lo que de ellos emanaba. La sensación fue inmediata, ese era el lugar. La encomienda se transformó para nosotros, principalmente y sobre todo, en capturar esas atmósferas que ya existían ahí, hacerlas evidentes. En particular un árbol, con una ubicación central medio lateralizada en el terreno, arrojaba una sombra entre definida y algo permeable, perforada. En torno a la copa aparasolada y perfumada al inicio de la primavera de aquel aromito (Acacia caven) se estructuraría la vivienda. Una operación que remitiría a la idea del árbol como elemento sagrado y que puesto en relación con la arquitectura abandonaría su condición genérica para transformarse en singular.

La casa se despliega, se faceta y articula alrededor del árbol, organizando un sector de áreas sociales, otro sector de servicios en dos plantas, que a la vez permite deambular, observar desde lo alto y finalmente un sector que nuclea las estancias privadas. La implantación respeta y pone en valor a los árboles existentes, proponiendo relaciones de contigüidad y continuidad con la exterioridad, un paisaje próximo contenido por los diferentes patios, intersticios de paisajes domésticos. A su vez, la condición pasante del terreno entre dos calles de diferente jerarquía urbana, se refleja en la configuración de los patios que las vinculan con la vivienda. Uno, se abre hacia un parque lineal público y constituye el ingreso principal como un paseo de aproximación hacia la interioridad. El otro se abre hacia una calle barrial, establece un contacto directo con el área social de la casa. Un espejo de agua triangular encuentra su posición entre las canopias de las copas de un algarrobo (Neltuma alba) y un ceibo (Erythrina crista-galli), como una estrategia para aumentar la profundidad del patio a la vez que se duplica la vegetación circundante.

La condición material de la obra apela a sistemas constructivos tradicionales de la región, hormigón armado en estructuras y losas vistas, mamposterías en cerramientos, ladrillos vistos en doblados de cubiertas y solados, elementos metálicos en aberturas y transiciones exteriores. Esta paleta reducida de elementos busca potenciar las cualidades materiales sin condicionar su expresión ni su mantenimiento a lo largo del tiempo.

Las relaciones que se construyen en esta obra en torno al concepto casa-árbol reflexionan sobre la cohabitación entre el hecho humano y el natural, en otras palabras, sobre cómo habitar el paisaje. Se pondera la singularidad de los árboles preexistentes no solo por su edad o su cualidad plástica sino por la capacidad de testimoniar un orden biológico y orgánico que nos remite a la naturaleza. El aporte de la dimensión temporal y cíclica en contraposición a lo permanente de la arquitectura. Los árboles se incorporan en la construcción de un paisaje próximo, en una generosa continuidad espacial haciendo partícipe al exterior de la escena cotidiana y la experiencia de habitar. Un paisaje domesticado que nos devuelve a la naturaleza en cada uno de los vínculos propuestos y emergentes.

Ficha técnica
Nombre: Casa [en] torno al árbol
Ubicación: M. Obligado 66, Rafaela, Pcia. de Santa Fe, Argentina
Oficina de arquitectura: otro estudio [oficina de arquitectos]
Arquitectos a cargo: Arq. Pedro Frund, Arq. Cristian Perret, Arq. Mauro Williner
Colaborador: Arq. Tomás Sola
Cálculo estructural: Ing. Hernán Paravano
Paisajismo: Ing. Agrónoma Lucia Chiappero
Asesor de iluminación: Juan Carlos Piccione
Piezas gráficas: Tomás Sola
Revisión de textos: Mgter. Arq. Beatriz Ojeda
Otras colaboraciones: obras de los artistas Sebastián Bona, Miranda Sarkis, Julia Romano, Germán González Holc y Sofía Culzoni (Gentileza de LUOGO galería)
Superficie terreno: 701,55 m2
Superficie cubierta: 169,50 m2
Superficie semicubierta: 40 m2
Año de proyecto: 2022
Año de construcción: 2023-2024
Fotografías: Ramiro Sosa

English version

An unusual program described by Pablo, a rich enumeration of atmospheres and sensations to inhabit, a plot of land yet to be chosen from a list of possibilities. This is how the commission for this house began. Pablo envisioned diverse exteriors, reflecting the changing seasons and his domestic landscapes; exteriors that could be viewed from the various spaces within the house. Living here was to be a spatial, sensory experience of discovery. An experience to surrender to the delight of the sun, the air, the sound of water, the birds, the rustling leaves, the fragrance of flowers. In this sense, there was only one plot of land in the city on that list that met these requirements, and it was located in a garden suburb.

On the site still stood a somewhat dilapidated house, its previous inhabitants having moved out, but what truly caught our attention was a cluster of young, mature trees that spoke of what had once been a vibrantly lived-in courtyard. These beings conveyed an intrinsic spatiality; they were trees, and all that emanated from them. The feeling was immediate: this was the place. Our task became, primarily and above all, to capture these existing atmospheres, to make them evident. In particular, one tree, positioned centrally and slightly to the side of the plot, cast a shadow that was both defined and somewhat permeable, perforated. The house would be structured around the umbrella-shaped, fragrant canopy of this acacia (Acacia caven), a symbol of early spring. This approach evoked the idea of the tree as a sacred element, and when placed in relation to architecture, it would transcend its generic nature to become singular.

The house unfolds, facets, and articulates itself around the tree, organizing a social area, a twostory service area that allows for both wandering and observation from above, and finally, a section that houses the private rooms. The site’s placement respects and enhances the existing trees, creating a sense of contiguity and continuity with the exterior, a nearby landscape contained by the various patios, interstices of domestic landscapes. In turn, the site’s location between two streets of different urban importance is reflected in the configuration of the patios that connect them to the house. One opens onto a linear public park and serves as the main entrance, a promenade leading into the interior. The other opens onto a neighborhood street, establishing direct contact with the house’s social area. A triangular reflecting pool finds its position between the canopies of a carob tree (Neltuma alba) and a ceibo tree (Erythrina crista-galli), as a strategy to increase the depth of the patio while doubling the surrounding vegetation.

The building’s material composition draws on traditional regional construction methods: reinforced concrete in structures and exposed slabs, masonry in walls, exposed brick in roof overhangs and flooring, and metal elements in openings and exterior transitions. This limited palette of materials aims to enhance the inherent qualities of the materials without compromising their expression or their long-term durability.

The relationships built in this work around the concept of the tree-house reflect on the coexistence of human activity and nature, in other words, on how to inhabit the landscape. The singularity of the preexisting trees is valued not only for their age or their physical form but also for their capacity to bear witness to a biological and organic order that connects us to nature. The contribution of the temporal and cyclical dimension contrasts with the permanence of architecture. The trees are incorporated into the construction of a nearby landscape, creating a generous spatial continuity that draws the exterior into the everyday scene and the experience of dwelling. A domesticated landscape that returns us to nature in each of the proposed and emerging connections.