Casa en Las Brisas (Zelaya, Pcia. de Buenos Aires, Argentina) por Rosendo Gagliano + Carlos Jurado. Una pareja joven decide asentarse en un lote de esquina en Zelaya, provincia de Buenos Aires. El arbolado añejo constituye una de las principales cualidades del terreno. La propuesta arquitectónica organiza los espacios en dos niveles: la terraza superior recupera el suelo de la planta baja y convierte a los pinos y a los eucaliptos en protagonistas.
Los usos más públicos se destinan al nivel inferior: la cocina, el comedor y el estar se integran para potenciar su superficie y sus posibilidades. En este nivel, la casa se concibe como el escenario de la vida cotidiana, incorporando un espacio de estudio que amplía y flexibiliza las formas de habitar.
Un baño acompaña estas dinámicas y opera de manera flexible para las distintas funciones. Dos elementos dominan la geometría y organizan las circulaciones: la isla de la cocina y una columna cilíndrica de acero pintada de azul.
Se generan encuadres a través de las ventanas, que enmarcan el verde de la vegetación existente y algunas vistas lejanas hacia el campo abierto. Un ventanal corredizo embutido se presenta como una gran conexión con el exterior, habilitando la expansión de la planta baja hacia el retiro principal del terreno.
Una escalera revestida en piezas graníticas otorga continuidad material entre ambos niveles. Se ubica sobre el eje en el que la losa se quiebra y modifica su nivel, permitiendo albergar las instalaciones del nivel superior y, al mismo tiempo, graduar las escalas de los ambientes en la planta baja.
La terraza del nivel superior, orientada hacia el este, configura un nuevo espacio de estar con un clima controlado en doble sentido: en verano, la frescura bajo las frondosas copas de eucaliptos y pinos; en invierno, el fuego como elemento de reunión. La terraza se presenta como un acontecimiento, ya que condensa una experiencia común en intimidad con los árboles.
El lenguaje de la casa busca entrar en sintonía con una serie de viviendas vecinas de las décadas del 60 y 70. La composición -hormigón visto en losas, muros y vanos de espesores generosos, estructuras livianas de acero pintado de blanco y variaciones en los revoques expuestos- configura un lienzo monocromático de materiales que realza el entorno natural.
Ficha técnica
Nombre: Casa en Las Brisas
Ubicación: Zelaya, Pcia. de Buenos Aires, Argentina
Oficina de arquitectura: Rosendo Gagliano + Carlos Jurado
Arquitecto(s) a cargo: Rosendo Gagliano, Carlos A. Jurado,
Equipo de proyecto: Guido Barenboim
Colaboradores: Lucía Berriex, Helena Kleinman
Superficie construida: 120 m2
Año finalización construcción: 2023
Fotografías: Federico Cairoli
Instagram: @carlesjurado + @rosendo.gagliano
Acerca de los autores
Carlos Jurado es arquitecto por la Universidad de Buenos Aires (UBA) y especialista en Planificación Urbana y Regional (PROPUR). Se desempeña como profesor de Proyecto Urbano y Proyecto Arquitectónico en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU-UBA). Desarrolla su práctica en torno a proyectos de diversas escalas. Su trabajo explora la relación entre arquitectura, contexto y formas contemporáneas de habitar, con una especial atención a la materialidad, en el marco de su propio taller estudio.
Rosendo Gagliano es arquitecto por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Se desempeña como profesor e investigador en esta institución y en la Universidad Nacional de San Martín. Desarrolla su práctica en torno al diseño y la ejecución de proyectos de diversas escalas. Fue ganador de la beca del Fondo Nacional de las Artes por sus investigaciones sobre el habitar contemporáneo. Ha participado en concursos de arquitectura, obteniendo diversos reconocimientos, y su trabajo ha sido publicado en diversos medios digitales y gráficos. Su trabajo explora la relación entre arquitectura y teoría, con especial atención en la investigación sobre la materialidad y la representación arquitectónica.
English version
House in Las Brisas
A young couple decides to settle on a corner lot in Zelaya, Buenos Aires Province, Argentina. The mature trees are one of the site’s main qualities. The architectural proposal organizes the spaces on two levels: the upper terrace recovers the ground plane of the lower level, turning the pines and eucalyptus trees into central protagonists.
The more public functions are placed on the lower level: the kitchen, dining, and living areas are integrated to maximize both space and flexibility. On this level, the house is conceived as the setting for everyday life, incorporating a study area that expands and diversifies ways of inhabiting. A bathroom supports these dynamics, operating flexibly across different uses. Two elements dominate the geometry and organize circulation: the kitchen island and a cylindrical steel column painted blue.
Framed views are created through the windows, capturing the greenery of the existing vegetation and distant views toward the open countryside. A sliding glass door acts as a strong connection to the exterior, enabling the expansion of the ground floor into the main setback of the site.
A staircase clad in granite pieces provides material continuity between both levels. It is positioned along the axis where the slab shifts and changes level, allowing it to house the upper-level services while also modulating the scale of spaces on the ground floor. The east-facing upper terrace creates a new living space with a dual environmental condition: in summer, the cool shade beneath the dense eucalyptus and pine canopies; in winter, fire becomes a focal gathering element. The terrace emerges as an event in itself, condensing a shared experience in intimate proximity to the trees.
The house’s language seeks resonance with a series of neighboring homes from the 1960s and 1970s. The composition-exposed concrete in slabs, walls, and generously thick openings; lightweight white-painted steel structures; and variations in exposed plaster finishes- creates a monochromatic material canvas that enhances the natural surroundings.
