Atico en Praga (ducha en dormitorio) (Praga, República Checa) por DVDV Studio Architects. Los propietarios de este hermoso ático panorámico ubicado en la ciudad de Praga realizaron una solicitud específica: ducha y lavabo en el dormitorio. La respuesta proyectual se centró en la búsqueda del significado esencial y profundo de superficies y materiales. Se creó una pared equipada multifuncional imaginada como si fuese una membrana interactiva a la cual, centímetro a centímetro, se le pueden dar diferentes significados y usos.
El resultado es una combinación de materiales, tratamientos artesanales, texturas superficiales y formas de interactuar con la luz. Este enfoque evitó el enorme riesgo de hacer que los accesorios normalmente ajenos a un dormitorio parecieran falsos y antiestéticos. Las funciones de esta pared de la habitación se han construido y colocado utilizando el lenguaje de lo moderno: por yuxtaposición de planos.
La cabina de ducha no es una cabina sino una intersección entre superficies de vidrio, el lavabo se ubica en un nicho, las puertas de la pared multifuncional activan su rol ambivalente como parte de la composición del diseño cuando están cerradas y cuando están abiertas funcionan como sector iluminado con espejos a ambos lados.
El trabajo planteó importantes dificultades logísticas y temporales. El pedido de los clientes, una pareja de ejecutivos checo-austriacos, era comprimir estrictamente el trabajo dentro de las cuatro semanas de las vacaciones familiares de agosto. La solicitud fue plenamente respetada a pesar de que la producción de carpinteria, mobiliario y tapicería fue realizada por artesanos italianos, y que todos los productos fueron comprados en Italia, transportados a Praga y ensamblados por personal checo.
Para el éxito del proyecto, el cuidado de la fase preparatoria fue obsesivo, la precisión de los relevamientos y dibujos se realizaron al milímetro, la planificación de las fases de construcción, logística y transporte, montaje, coordinación de personal multilingüe, fue necesariamente extremadamente precisa. La fuerza propulsora de la obra, tanto para los diseñadores italianos como para los ejecutores checos, fue el entusiasmo y la conciencia de construir algo único.
Ficha técnica
Nombre: Ducha en dormitorio en Praga
Ubicación: Praga, República Checa
Proyectista: Davide Vizzini, DVDV Studio Architects
Colaboradores: Zuzana Kulhánková, Lucia Messore, Sara Paternò, Ecenur Yesildag
Superficie: 30 m2
Fecha: 2019
Fotografia: Massimiliano Lowe
Contacto
http://www.dvdv.it
English version
En-suite shower in Prague
The owners of a beautiful attic in Prague with a panoramic view had a concise request: placing a shower and a sink in their bedroom.
To respond to their request the architect created a wall system inspired by the idea of an interactive membrane gradually changing its use and meaning. He creatively researched ways to reveal the essence of materials and their surface. The wall is a puzzle of materials and surface treatments with varying vibrations and the ways they reflect light. In his approach he aims to avoid having the bathroom fittings seem impertinent or unpleasant inside of a bedroom.
The functional elements of the wood paneling use modernist language: a juxtaposition of planes, placing the shower into an intersection of glass planes, drawing the sink back into a niche and giving the doors in the wood paneling an ambivalent role: when closed they are acting as a part of a graphic composition and when open they become a lit vanity corner with mirrors on each side.
The work had to face a number of logistic and timing issues. The clients, a married Czech-Austrian couple, both top managers, desired the work to be done during their four-week family vacation in August.
The request was completely respected despite the fact that the wood paneling, bed and upholstery was produced by Italian artisans and all products were bought in Italy, then transported to Prague and finally assembled on site. To ensure success of the execution, the planning was meticulously accurate, the measurements and drawings were made in millimeters and the attention to timing of the construction, logistics, transports and assembly was extreme. A great attention was also paid to the management of an international team.
There was a strong force pushing forward both Italian designers and Czech carpenters enthusiastic to participate on an extraordinary piece of work.
Studio Profile
DVDV Studio Architetti is based in Milan, Italy and it focuses on interior design and residential and commercial architecture. The Studio collaborates with artists and art galleries on contemporary art installations.
Davide Vizzini bio
Graduated in Architecture at the Milan Polytechnic, Davide Vizzini founded DVDV Studio Architetti in 2010. He also works as an assistant professor of Architectural Design at the Milan Polytechnic and in Piacenza; he participates on seminars and festivals such as Architects Meet in Selinunte, Pecha Kucha Night Milan and others.
Versione in italiano
Doccia in camera a Praga
I proprietari di questo bellissimo attico panoramico di Praga hanno una richiesta precisa: doccia e lavabo in camera da letto.
La risposta progettuale si è concentrata sulla ricerca del significato essenziale e profondo delle superfici e dei materiali; è stata realizzata una parete attrezzata immaginata come fosse una membrana interattiva a cui far assumere, centimetro dopo centimetro, significati ed usi diversi. Il risultato è un incastro di materiali, trattamenti artigianali, trame superficiali, modi di interagire con la luce. Questo approccio ha scongiurato il fortissimo rischio di far apparire accessori normalmente estranei ad una camera da letto come posticci e sgradevoli.
Le funzioni della parete boiserie della camera sono state costruite e posizionate utilizzando il linguaggio del moderno: per giustapposizione di piani ed affiancamento. Il box doccia non è una cabina ma un’intersezione fra piani in vetro, il lavabo arretra in una nicchia, le ante di chiusura attivano il suo ruolo ambivalente: parte del disegno della composizione ed angolo luminoso fra gli specchi per il make-up.
Il lavoro ha posto notevoli difficoltà logistiche e temporali. La richiesta dei committenti, una coppia di dirigenti ceco-austriaci, è stata quella di comprimere tassativamente il lavoro nelle quattro settimane delle vacanze di agosto della famiglia. La richiesta è stata completamente rispettata nonostante la produzione di boiserie, letto, tappezzerie, sia stata effettuata da artigiani italiani, e che tutti i prodotti siano stati acquistati in Italia, trasportati a Praga, ed assemblati da personale ceco.
Per la buona riuscita del progetto, la cura della fase preparatoria è stata maniacale, la precisione di rilievi e disegni spinta al millimetro, la programmazione delle fasi di costruzione, logistica e trasporto, montaggio, coordinamento di personale multilingue, necessariamente estremamente accurata.
La forza propulsiva del cantiere, sia per i progettisti italiani che per gli esecutori cechi è stato l’entusiasmo e la consapevolezza di portare a compimento qualcosa di unico.
Profilo dello Studio
DVDV Studio Architetti ha base a Milano e si occupa di interior design, architettura e nuove costruzioni. Lo Studio si dedica anche all’arte contemporanea realizzando installazioni eallestimenti per conto di artisti e gallerie.
Davide Vizzini biografia
Laureato in Architettura al Politecnico di Milano, ha fondato DVDV Studio Architetti nel 2010. E’ assistente nei corsi Architectural Design Studio del Politecnico di Milano; speaker a seminari e festival d’architettura (Architects Meet in Selinunte, Pecha Kucha Night Milano e altri).
