SANTIAGO CALATRAVA RECIBE MEDALLA DE ORO 2005 DEL AIA [fuente: elmundo.es]

El nombre del arquitecto español Santiago Calatrava está inscrito desde este fin de semana en la pared de honor del Instituto de Arquitectos de EEUU (AIA) que acaba de conceder al diseñador la Medalla de Oro 2005.

El galardón coloca a Calatrava en el Olimpo de los dioses de la arquitectura mundial, al equiparar su talento con el de visionarios como Frank Lloyd Wright, Louis Sullivan, Le Corbusier o Louis Kahn.

El AIA reconoce con su Medalla de Oro la trayectoria de individuos cuyo trabajo ha tenido "una influencia duradera en la teoría y práctica de la arquitectura".

El prestigioso Instituto alabó al anunciar el premio las formas "elementales y líricas" de la arquitectura de Calatrava, "conocidas y queridas" en todo el mundo.

La organización considera que entre sus obras recientes más destacadas figuran la expansión del Museo de Arte de Milwaukee, su primer edificio en EEUU; el puente James Joyce, en Dublín; y el aeropuerto de Sondica, en Bilbao y el Auditorio de Santa Cruz de Tenerife, ambos en España.

"Es un gran honor y una gran responsabilidad", dijo Calatrava pocas horas antes de la recogida del premio, rodeado de un avispero de admiradores y colaboradores que reclamaban su atención.

Fuente de la información: http://www.elmundo.es/elmundo/2005/02/12/cultura/1108209755.html

Links relacionados: AIA http://www.aia.org - Santiago Calatrava http://www.calatrava.com

DISEÑO ARGENTINO EN BIENAL DE SAINT ETIENNE - EDICIÓN 2004 [fuente: estudio lss]

Sillón Bo	Matamoscas Dora
Lámparas Pixel	Campana para Platos

Los productos de cinco estudios argentinos de diseño industrial han sido seleccionados por un jurado para participar en la Bienal Internacional de diseño de Saint Etienne, Francia. Saint Etienne es la ciudad francesa de la industria y el diseño, y esta es la tercera edición de esta importante Bienal.

Los nombres de los seleccionados y los productos son:

- Débora Kajt, producto Campana para Platos.
- Leticia Saad, Estudio Lsd, producto Sillón Bo.
- Estudio La Mano, producto Lámparas Pixel.
- Estudio Pla!, producto Matamoscas Dora.
- Diego Alexandre, producto Lámparas.

La próxima edición de la Bienal Internacional de diseño de Saint Etienne se desarrollará del 6 al 14 de noviembre de 2004, en la cual participarán más de 80 diseñadores, empresas, medios de comunicación, centros de diseño, de todos los continentes.

El tema que la Bienal plantea, es que la integración de la ecología en el trabajo de las empresas y diseñadores no es solamente una obligación, sino una fuente de diferenciación, y por tercera vez la Bienal de Diseño propone un encuentro entre los actores, agencias, diseñadores, empresas, que llevan adelante esta revolución. Habrá diferentes seminarios tanto para profesionales como para estudiantes, con personalidades del mundo político, cultural, científico e industrial, como así también asociaciones internacionales vinculadas con el diseño. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Cancillería, y además de la Embajada de Francia, que les ha brindado tres pasajes ida y vuelta para que tres diseñadores del grupo puedan estar presentes en la Bienal.

Para más información se puede visitar el sitio web de la bienal (disponible en francés y en inglés): http://www.artschool-st-etienne.com

PREMIOS AIA 2004 A LA ARQUITECTURA, DISEÑO INTERIOR Y URBANISMO [fuente: aia]

Estos premios, otorgados por el Instituto Americano de Arquitectos, reconocen la calidad en arquitectura, diseño de interiores y urbanismo. De un total de 600 trabajos propuestos, 30 de ellos recibieron el galardón que fue entregado en la Exposición y Convención Nacional de la AIA, celebrada en la ciudad de Chicago, EEUU. Actualmente se están recibiendo los trabajos que serán evaluados para el Premios AIA 2005. Más información en http://www.aia.org

En cuanto a las categorías especiales, la Medalla de Oro (póstuma en esta ocasión) fue otorgada al arquitecto Samuel Mockbee (1944-2001). Esta medalla también fue oportunamente recibida por Frank Lloyd Wright, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier, Eero Saarinen, Alvar Aalto, Pier Luigi Nervi, Kenzo Tange, Marcel Breuer, Louis I. Kahn, Ieoh Ming Pei, Sir Norman Foster, César Pelli, Richard Meier, Frank Gehry, Ricardo Legorreta y Tadao Ando, entre otros. El Premio al estudio/firma de Arquitectura fue para Lake-Flato de Texas, EEUU y el Premio 25 Años se lo llevó el Edificio Este de la Galería Nacional de Arte proyectada por Ieoh Ming Pei, definido como "una sinfonía arquitectónica de luz y mármol". Más info: http://www.aia.org

Categoría Arquitectura
http://www.aia.org

- Bayer por Murphy/Jahn (Leverkusen, Alemania). Este edificio central concentra los espacios de oficinas para directivos y personal en general, y áreas para reuniones, conferencias y comedor. Los espacios de trabajo son flexibles y maximizan el uso de iluminación y ventilación natural.

- El Cerebro por Olson Sundberg Kundig Allen Arquitectos (Seattle, EEUU). Un espacio que puede albergar distintas funciones (estudio de fotografía, conservatorio de música, etc).

- Centro de Gravedad Foundation Hall por Predock Frane Arquitectos (Nueva Mexico, EEUU). Ubicado en un valle, este edificio funciona como escuela primaria y sala de meditación para budistas.

- Refugio Chicken Point por Olson Sundberg Kundig Allen Arquitectos (Idaho, EEUU). Los amplios espacios interiores de este refugio se perciben como una extensión del paisaje natural circundante mediante el uso de una enorme superficie vidriada.

- Deutsche Post por Murphy/Jahn (Bonn, Alemania). Un edificio que marca la transición entre la ciudad y el parque ubicado a lo largo del Río Rin.

- Galería DoMa por W Arquitectura y paisajismo (Baltimore, EEUU). Dos coleccionistas de arte transformaron una histórica hacienda en un espacio para albergar su creciente colección.

- Centro de Diseño y Salón de ventas Cisco Brothers por John Friedman Alice Kimm Arquitectos (Los Angeles, EEUU). Este centro de diseño de mobiliario es la primera fase de un plan para revitalizar una deteriorada area de la ciudad donde se ubican numerosas fábricas de muebles.

- Residencia para estudiantes en la Northeastern University por William Rawn Arquitectos (Boston, EEUU). El nuevo edificio en el campus oeste de la universidad combina una fuerte presencia institucional con un sentimiento de compromiso y apertura hacia la ciudad, definiendo un nuevo modelo de campus urbano.

- Oficinas Telenor por NBBJ/HUS/PKA (Oslo, Noruega). Las nuevas oficinas para este gigante de las telecomunicaciones es una enérgica expresión de los ideales de la empresa. Combina espacios públicos abiertos, espacios semipúblicos y áreas de trabajo flexibles.

- Vivienda The Point por Bohlin Cywinski Jackson (Lago Montana, EEUU). Ubicado en una península que se extiende hacia el lago, esta casa fue pensada como centro de las actividades diarias y también como lugar de descanso.

- Templo Seaside Interfaith por Merrill and Pastor Arquitectos (Seaside, EEUU). El templo constituye la puerta de entrada y un ícono para esta comunidad planificada en Florida.

- Residencia State Street Village del IIT por Murphy/Jahn (Chicago, EEUU). El edificio, lindante con la obra de Mies van der Rohe, brinda una clara respuesta a las condiciones urbanas de la ciudad con su forma curva y pronunciada.

- Edificio en One North Halsted por Perkins & Will (Chicago, EEUU). Este edificio de 39 pisos y 237 viviendas está ubicado en el corazón de un barrio histórico de la ciudad, lindante con una autopista.

- Steelcase Project MAC por Thomas Phifer y asociados (Michigan, EEUU). Un edificio de oficinas modulado y prototípico cuya estructura fue proyectada para ser repetida, adaptada o extendida a otros lugares.

- Biblioteca Pública de la ciudad de Salt Lake por Moshe Safdie y VCBO Arquitectura. (Salt Lake, EEUU). La biblioteca se compone de un edificio principal de forma triangular, un edificio administrativo adyacente de forma rectangular, un gran recinto vidriado de caracter urbano y una plaza pública.

- Vivienda Taghkanic por Thomas Phifer y asociados (New York, EEUU). Ubicada en medio de un paisaje agreste, presenta una cuidada estructura de acero y vidrio que permite visuales de 360º de los alrededores.

Categoría Diseño Interior
http://www.aia.org

- Oficinas de la Sociedad Americana de Meteorología por Anmahian Winton arquitectos (Boston, EEUU). Este proyecto transforma un histórico establo y vivienda en nuevas oficinas.

- Editorial Co-Op por PUGH + SCARPA (Santa Monica, EEUU). Este proyecto tuvo el desafío de reacondicionar una estructura comercial ubicada en el centro de la ciudad proyectada por Frank Gehry en 1963.

- Centro Académico para Estudiantes Atletas por Trahan Arquitectos (Universidad Estatal de Louisiana, EEUU). Renovación y readaptación de un edificio histórico y significativo para lograr un ambiente educativo óptimo.

- Centro Cultural Carol y Carl Montante por Cannon Design (Buffalo, EEUU). Se adaptó una histórica iglesia de 1926 para convertirla en un espacio multiuso de 600 asientos para una escuela de artes.

- Exhibición NAI - Silent Collisions: Morphosis Retrospective por Morphosis (Rotterdam, Holanda). Esta exhibición plantea la problemática de los arquitectos confrontando la transición entre lo tangible, los materiales y los modos de expresión hacia las tecnologías digitales que se imponen cada día con mayor fuerza en la práctica, difuminando los límites entre la forma construida y el proceso de diseño.

- Biblioteca en Escuela Pública 42 de Queens por Weiss/Manfredi Arquitectos (Nueva York, EEUU). Esta nueva biblioteca para una escuela pública redefine la ubicación y propósito de la misma dentro del edificio.

- Nuevas oficinas Pallotta TeamWorks por Clive Wilkinson Arquitectos (Los Angeles, EEUU). Una solución particular que es el resultado de una inspirada visión de cómo debían ser los nuevos espacios de trabajo con un presupuesto restringido.

- Primera Iglesia Presbiteriana por Abramson Teiger Arquitectos (Encino, EEUU). Renovación de una iglesia de 1954 en la que se le dio un mayor significado a la calidad en la iluminación.

Categoría Urbanismo
http://www.aia.org

- Plan para el Area Central de Chicago por Skidmore, Owings & Merrill (Chicago, EEUU). El proyecto se distingue por su escala: abarcando una extensa área de la ciudad, una de las más densificadas de EEUU con mayor crecimiento en los últimos años.

- Preventing Sprawl en Coyote Valley por WRT/Solomon (San Jose, EEUU). Getting it Right es el nombre del plan para el area encargado por un grupo ambientalista para promover una alternativa de crecimiento urbano sustentable para esta región.

- Plan de reconstrucción de la Bahía por Johnson Fain (San Francisco, EEUU). El plan establece un nuevo barrio que encarna la escencia de la ciudad. Ubicado a lo largo de la bahía y adyacente al centro de la ciudad, constituye una extensa area aún no desarrollada.

- The Confluence: Un corredor de preservación, patrimonio y recreación por HOK Planning Group y H3 Studio. (St. Louis, EEUU). El sistema conformado por los ríos Missouri y Mississippi es uno de los más amplios del mundo. Aunque la ciudad y la región están unidas a los ríos, los habitantes de la misma se hallan física y psicológicamente desconectados de ellos. El plan maestro establece las directivas para reconectar a los habitantes de la ciudad con el área analizada.

- UrbanRiver Visions por Goody, Clancy y asociados (Worcester, EEUU). El plan está centrado en la revitalización de centros urbanos existentes en Massachusetts, implicando la colaboración conjunta entre funcionarios, empresarios y habitantes para desarrollar las acciones del plan.

PREMIOS IDEA 2004 AL DISEÑO INDUSTRIAL [fuente: idsa]

Los Premios IDEA a la excelencia en el diseño industrial son entregados por la Sociedad Americana de Diseñadores Industriales (IDSA). La competencia está auspiciada por la revista BusinessWeek y premia lo mejor del diseño industrial internacional (siempre y cuando haya sido diseñado por residentes en EEUU).

A diferencia de años anteriores, en el 2005 la competencia será internacional y abierta a diseñadores y estudiantes de diseño que residan en cualquier parte del mundo. Los trabajos para IDEA 2005 se recibirán hasta el 11 de febrero de 2005, y a partir de octubre de este año podrá obtenerse información en la web de IDSA http://www.idsa.org o contactando a carolynh@idsa.org. Estos premios tienen la finalidad de fomentar la profesión y dar a conocer al público la importancia de la excelencia en el diseño industrial en la calidad de vida y la economía.

A continuación se detallan las distintas categorías en que se ubican los 130 premiados, con medallas de oro, plata y bronce.

- Productos para la industria y el comercio
http://www.idsa.org/idea/idea2004/busind.htm
- Equipos de computación
http://www.idsa.org/idea/idea2004/computer.htm
- Productos para el consumo
http://www.idsa.org/idea/idea2004/consumer.htm
- Investigación en diseño
http://www.idsa.org/idea/idea2004/explore.htm
- Estrategias de diseño
http://www.idsa.org/idea/idea2004/strategy.htm
- Diseño digital y de interfaces
http://www.idsa.org/idea/idea2004/digmed.htm
- Ambientaciones
http://www.idsa.org/idea/idea2004/enviro.htm
- Mobiliario
http://www.idsa.org/idea/idea2004/furn.htm
- Equipamiento médico y científico
http://www.idsa.org/idea/idea2004/medsci.htm
- Embalajes y gráfica
http://www.idsa.org/idea/idea2004/graphics.htm
- Trabajos de estudiantes
http://www.idsa.org/idea/idea2004/student.htm
- Transporte
http://www.idsa.org/idea/idea2004/trans.htm

Para ilustrar la importancia de la competencia, entre los premiados figuran firmas tales como Hewlett Packard, Apple, SyncMaster, Nokia, Black & Decker, Ford, Samsung, IBM, Chevrolet, Toyota y BMW.

Más detalles sobre los premiados en http://www.idsa.org/idea/idea2004/idea2004.htm

PREMIOS ASLA 2004 A LA ARQUITECTURA DEL PAISAJE [fuente: asla]

Residencia Tidewater
Centro Nasher
Parque Seonyudo
Proyecto N. Juji
Geometría animal
Plaza Saitama
Oficinas General Mills

La Sociedad Americana de Arquitectos del Paisaje anunció los ganadores de los Premios ASLA 2004. Los premios se entregarán durante el encuentro anual organizado por esta institución, del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2004 en la ciudad de Salt Lake, EEUU. Los nueve miembros del jurado han elegido 33 proyectos de un total de 550, mostrándose impresionados por la calidad de los mismos en todas las escalas de diseño. Los mejores proyectos mostraron un gran entendimiento de los procesos naturales, consideración hacia las personas y un alto nivel de acierto en las propuestas de diseño adoptadas. Los siguientes proyectos fueron los galardonados:

Categoría diseño, premio de honor
- Residencia Tidewater (Virginia Beach, EEUU) por Nelson Byrd Woltz Arquitectos Paisajistas http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry297.html
- Nasher Sculpture Center (Dallas, EEUU) por Peter Walker & Partners http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry332.html

Categoría diseño, premio al mérito
- Residencia Pacific Heights (San Francisco, EEUU) por Andrea Cochran Arquitectura del Paisaje http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry202.html
- Parque Seonyudo (Seúl, Corea del Sur) por SeoAhn Total Landscape http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry557.html
- Jardín Temático Educativo (Queens, NY, EEUU) por Ken Smith Arquitecto Paisajista http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry367.html
- Proyecto Nakasato Juji (Niigata, Japón) por Yamada Arquitectos Paisajistas http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry376.html
- Jardines Longwood (Kennett Square, EEUU) por W. Gary Smith, ASLA http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry406.html
- Museo Nacional Rijksmuseum Twente (Enschede, Países Bajos) por Lodewijk Baljon Arquitectos Paisajistas http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry385.html
- Geometría animal (Dallas, EEUU) por Michael Van Valkenburgh y asociados http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry113.html
- Oficinas Corporación General Mills (Minneapolis, EEUU) por Oslund y asociados http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry182.html
- Explanada The Eastbank (Portland, EEUU) por Mayer/Reed http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry208.html
- Proyectos Trillium (Seattle, EEUU) por Charles Anderson Arquitecto Paisajista http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry256.html
- Residencia Charlotte (Charlotte, EEUU) por Nelson Byrd Woltz Arquitectos Paisajistas http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry287.html
- Plaza Saitama (Saitama, Japón) por Peter Walker y asociados http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry352.html
- Restauración del paisaje en Lever House (New York, EEUU) por Ken Smith Arquitecto Paisajista http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry377.html
- Centro americano del vino, comida y artes (Napa, EEUU) por Peter Walker y asociados http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry362.html
- Centro educativo en Watershed (Cedar Falls, EEUU) por Jones & Jones Arquitectos y Arquitectos Paisajistas http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry441.html

Categoría de análisis y planificación, premio a la excelencia
- Centro de Ottawa, estrategia de diseño urbano para el 2020 (Ottawa, Canadá) por Urban Strategies http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry475.html

Categoría de análisis y planificación, premio de honor
- Directivas para el área del Río Anacostia (Washington, EEUU) por Wallace Roberts & Todd http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry617.html
- Green through Red (Buiten Vennep, Países Bajos) por Lodewijk Baljon Arquitectos Paisajistas http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry375.html
- Estrategias efectivas de diseño ecológico (Universidad de California, EEUU) por William McDonough y asociados http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry425.html
- Proyecto de restauración para el Bosque de Rio Grande (Albuquerque, EEUU) por Sites Southwest http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry565.html

Categoría de análisis y planificación, premio al mérito
- Masterplan y parque para Harlem oeste (New York, EEUU) por W Arquitectura y Arquitectura del Paisaje http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry237.html
- Preservando el Texas autóctono: Un plan para el centro de la naturaleza y refugio Fort Worth (Fort Worth, EEUU) por MESA Grupo de diseño http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry108.html
- Masterplan para la isla Belle (Detroit, EEUU) por Hamilton Anderson y asociados http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry178.html
- Primer plan para el bosque de Mayo (Rochester Township, EEUU) por Coen y asociados http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry286.html
- Estudio de reconstrucción para Silresim Superfund (Lowell, EEUU) por StoSS http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry416.html

Categoría investigación, premio al mérito
- Impacto residencial en la calidad del agua y el hábitat acuático por Sally Schauman, FASLA, profesor adjunto de la Universidad de Duke University (Durham, EEUU) y profesor emérito de la Universidad de Washington (Seattle, EEUU) http://www.asla.org/awards/2004/04winners/entry512.html

También se entregaron premios en la categoría divulgación, a publicaciones relacionadas con la disciplina.

En el sitio oficial de ASLA http://www.asla.org se exponen todos los trabajos galardonados, pudiendo acceder a información detallada sobre cada proyecto, gran cantidad de imágenes, información sobre los proyectistas, etc. Más detalles en http://www.asla.org/awards/2004/04winners/332-04.html